مرحبا بكم بالسفارة الألمانية في بغداد

الاتحاد الأوروبي والعراق يبرمان اتفاقية

  وقع كل من الاتحاد الأوروبي وجمهورية العراق في 11 مايو/ آيار 2012 اتفاقية شراكة وتعاون  وتُعد هذه الاتفاقية الأولى من نوعها بين الاتحاد الأوروبي والعراق، حيث تنظم تعزيز التعاون بين الطرفين في مجالات...

Martin Kobler Portrait

مارتن كوبلر رئيساً جديداً لبعثة الأمم المتحدة في العراق

صرح متحدث باسم وزارة الخارجية الألمانية بما يلي:

"تتولى الدبلوماسية الألمانية متمثلة في مارتن كوبلر منصب رئاسة بعثة الأمم المتحدة المساعدة في العراق (أونامي).

وبهذه المناسبة هنأ وزير الخارجية الألمانية فسترفيلى الدبلوماسي الألماني مارتن كوبلر على هذا المنصب عظيم المسؤولية. إن هذا الاختيار يؤكد الإسهام الألماني في إعادة إعمار العراق وفي حل الصراع الداخلي في العراق. وفي هذا السياق أعرب وزير الخارجية الألمانية فسترفيلى عن تمنياته لمارتن كوبلر بالنجاح الكبير والتوفيق في ممارسة مهام منصبه الجديد.

وتُعتبر رئاسة الأونامي هي ثاني المناصب رفيعة المستوى في الأمم المتحدة بالنسبة لمارتن كوبلر، حيث تولى قبل ذلك منصب نائب رئيس بعثة الأمم المتحدة المساعدة في أفغانستان (أوناما). فضلاً عن ذلك فقد عمل سفيراً لجمهورية ألمانيا الاتحادية في كل من مصر والعراق.

مصدر النص: وزارة الخارجية الألمانية

الترجمة والتحرير: المركز الألماني للإعلام (ألمانيا إنفو/ almania info)

شعار لحقوق الإنسان

شعار لحقوق الإنسان

أصبح لحقوق الإنسان من الآن شعاراً، حيث أعلنت مبادرة "شعار لحقوق الإنسان" على هامش اجتماع الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيو يورك يوم 23 سبتمبر/ أيلول عن الشعار الفائز في المسابقة الدولية. دعت المبادرة منذ شهر مايو/ أيار الماضي إلى إرسال اقتراحات لشعار خاص بحقوق الإنسان والتصويت عليها، وقد لاقت المبادرة صداً كبيراً. قامت لجنة تحكيم رفيعة المستوى بمشاركة الموقع الإلكتروني للتصويت على الاقتراحات باختيار الشعار الفائز من بين 15 ألف مشاركة

مهرجان بغداد الدولي الثالث للأفلام مع ضيف الشرف - المانيا

بتأريخ 3 تشرين الأول/أكتوبر 2011 سينطلق مهرجانبغداد الدولي الثالث للأفلام(BIFF). سيتنافس في هذا المهرجان 140 فيلم عن 30 دولة، و ستحل المانيا ضيفَ شرفٍ على المهرجان. بعد انقطاع دام اربع سنوات يبادرمن ج...

Übergabe der Wasserkühlgeräte

مساعدة ألمانية للأرامل و الأيتام في كركوك

قامت السفارة الألمانية في بغداد في تموز من عام 2011 بدعم مركز حقوق الإنسان في كركوك مادياً من أجل شراء مبردات هواء لتوزيعها على الأرامل و الأيتام. فحَر الصيف الذي لا يُحتمَل في العراق الذي تفوق فيه در...

برنامج لمنح ابن خلدون الدراسية من الهيئة الألمانية للتبادل العلمي

أنشأت الهيئة الألمانية للتبادل العلميDAAD برنامجاً جديداً لمنح ابن خلدون الدراسية من أجل دعم العلوم الإنسانية والعلوم الاجتماعية في العراق. يمكن للطلاب العراقيين الذين يسعون للحصول على درجة الماستر من ألمانيا (بما في ذلك الفن والاقتصاد والقانون) أن يتقدموا بطلب للحصول على منحة دراسية حتى الأول من سبتمبر/ أيلول 2011.

http://www.tabadul.de/scholarships/ibnkhaldun.php

مملكة الحضر (مملكة عربايا)

وزير الخارجية اﻷلمانية فسترفيلى يسلم وعاء أثري من الذهب إلى العراق

في حضور نائب رئيس الوزراء العراقي حسين الشهرستاني سلّم وزير الخارجية الألمانية جيدو فسترفيلى يوم 4 يوليو / تموز إناء أثري عراقي مصنوع من الذهب إلى سفير جمهورية العراق ، حسين الخطيب. يعد الوعاء العرا...

افتتاح أكاديمية الإعلام العراقي في أربيل

تعمل ألمانيا منذ عام 2003 على إعادة تأسيس العلاقات الثنائية الوثيقة والتقليدية بينها وبين العراق بصورة سريعة، ومنذ ذلك الحين تقدم ألمانيا مساعدات واسعة النطاق. والهدف من ذلك يكمن في دعم المشاركة الألم...

Plenarsaal des Bundestages

موقع إلكتروني باللغة العربية للبرلمان اﻷلماني

اعتبارا من الآن يتيح البرلمان اﻷلماني (البوندستاج) إمكانية مطالعة صفحات ومعلومات أساسية باللغة العربية، يعرض الموقع الإلكتروني باللغة العربية العديد من الموضوعات من بينها معلومات أساسية حول مهام ووظائف البرلمان اﻷلماني (البوندستاج) وعمل النواب وعملية تشريع القوانين. كما يمكن لمستخدمي الصفحة التعرف على كل شيء يتعلق بالنظام الانتخابي في ألمانيا وسيادة الدولة وسلطتها المستمدة من الشعب كما ينص القانون الأساسي على ذلك....

انطلاق البحث عن شعار لحقوق الإنسان

رحلة البحث الإبداعي عن شعار لحقوق الإنسان

هناك رموز يعرفها الجميع، فالقلب رمز الحب والحمامة البيضاء رمز السلام، والسؤال هو ما الرمز الذي يمكن أن يعبر عن حقوق الإنسان؟ والإجابة سهلة، حيث أنه لا يوجد حتى الآن شعار يرمز لحقوق الإنسان، إلا أن مسا...

Der Pr�sident der Stiftung Preu�ischer Kulturbesitz, Klaus-Dieter Lehmann...

معهد جوته يحتفل بعيده الستين

يحتفل معهد جوته هذا العام بعيد ميلاده الستين. أثناء حديث صحفى مساء يوم اﻷربعاء 25 مايو / آيار تحدث رئيس معهد جوته كلاوس-ديتر ليمان عن تاريخ المعهد الحافل باعتباره الوسيط الثقافى اﻷلمانى اﻷكبر، حيث يعد دعم تنمية المجتمع المدنى فى مناطق اﻷزمات والصراعات وكذا الجهود فى مجال التعليم من أهم مهام المعهد.

فسترفيلى وزيباري

دعم ألماني للعراق

عقب محادثاته مع نظيره العراقي صرح وزير الخارجية الألمانية جيدو فسترفيلى بقوله: "تشير الانتخابات الأخيرة وتشكيل حكومة شراكة وطنية إلى أن العراقيين لا يريدون الإرهاب والعنف، إنهم يريدون مستقبلاً ديمقراط...

وزارة الخارجية اﻷلمانية تدعم نظام التعليم المهنى العراقى

تدعم وزارة الخارجية اﻷلمانية مشروعاً لإصلاح نظام التعليم المهنى العراقى بمبلغ 2،9 مليون يورو تقريباً، ويستغرق المشروع ثلاث سنوات. يهدف المشروع إلى صياغة جديدة لمضامين التدريب تتوافق مع احتياجات سوق ال...

نازحون عراقيون

وزارة الخارجية الألمانية تدعم نازحين عراقيين

تمول وزارة الخارجية الألمانية المساعدات المقدمة للنازحين داخلياً في شمال العراق، وذلك بمبلغ يصل إلى 173 ألف يورو. وفي هذا الإطار سيتم في الستة أشهر القادمة إمداد ما يقارب الـ 500 من الأسر المسيحية في ...

مسابقة الوكالة الألمانية للطاقة (دنا)

الشركات المبدعة في مجالات الصناعة والفنون، التي قامت بمشاريع من أجل رفع فعالية الطاقة، يمكنها الآن التقدم للمشاركة في المسابقة الدولية "جائزة فعالية الطاقة 2011“. تقدم الجائزة، التي يصل إجمالي قيمتها إلى 30000 يورو الوكالة الألمانية للطاقة (دنا ـ شركة ذات مسؤولية محدودة) بالتعاون مع المعرض الألماني.

وزير الخارجية الألمانية فسترفيلى يدين الهجوم الانتحاري في العراق

لقى ما يزيد على 50 شخصاً مصرعه إضافة إلى أكثر من مائة مصاب حسب التقارير إثر هجوم انتحاري عند أحد مكاتب التجنيد التابعة للشرطة العراقية في تكريت. وفي هذا الخصوص صرح وزير الخارجية الألمانية جيدو فسترفيل...

الأطفال المشردين في العراق

وزارة الخارجية الألمانية تساعد الأسر المهجرة في العراق

يوجد أكثر من مليوني عراقي مازالوا فارين في داخل بلادهم من بينهم أيضاً مسيحيون بسبب الاعتداءات الإرهابية الأخيرة التي استهدفتهم. حسب تقديرات الحكومة العراقية قام عدة ألاف من الأسر بالفرار في اتجاه ا...

رئيس الوزراء نوري المالكي

وزير الخارجية الألمانية فسترفيلى يرحب بتشكيل الحكومة في العراق

„إن تشكيل الحكومة الجديدة في العراق والتي تضم جميع الطوائف المهمة في البلاد لخبر جيد لجميع العراقيين، إذ ينتهي بذلك الفراغ السياسي في العراق الذي امتد لحوالي 300 يوم. المهم الآن هو العمل معاً وبكل قوة للتغلب على التحديات الضخمة في إعادة إعمار العراق والمضي قدماً وبحزم في عملية المصالحة الاجتماعية الصعبة.

BM Westerwelle im Gespräch mit PM Maliki

وزير الخارجية الألماني جيدو فيسترفيله زار بغداد بتاريخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2010

في إطار زيارة للعراق ليوم واحد وصل وزير الخارجية الألماني، د. جيدو فيسترفيله، إلى بغداد بتاريخ 4/12. وفي بحر هذا اليوم أجرى وزير الخارجية محادثات سياسية مع الرئيس العراقي جلال الطالباني ورئيس الوزراء ...

وزيرة الدولة بيبر تلتقى خريجى البرنامج التدريبى "آفاق العراق"

أتم البرنامج التدريبى اﻷلمانى العراقى "آفاق العراق 2015 : اليوم نزرع وغداً نحصد" عامه الثانى بنجاح، حيث قام فى 24 نوفمبر/ تشرين ثان بتخريج 15 موظفاً شابأ عراقياً من جميع أنحاء العراق. يتسلم المتخرجون شهادات التدريب فى وزارة الخارجية اﻷلمانية ببرلين فى حضور وزيرة الدولة كورنيليا بيبر.

وزير الخارجية الألمانية جيدو فسترفيلى ينادي بإتمام تشكيل الحكومة العراقية الجديدة على وجه السرعة

Studenten unterhalten sich auf dem Campus (c) www.colourbox.com

لماذا الدراسة في ألمانيا؟

يلتقي ما يقرب من 300 خبير متخصص في شئون تدويل الجامعات الألمانية في الفترة من 10 - 12 نوفمبر/ تشرين ثان في بون. يعتبر هذا اللقاء السنوي الذي تنظمه الهيئة الألمانية للتبادل العلمي (DAAD)المنتدى الأساسي للمكاتب الأكاديمية في الخارج لتقديم معلومات عن أحدث التوجهات وبغرض تبادل الخبرات على صعيد ألمانيا كلها. سيتم في لقاء هذا العام أيضا عرض ومناقشة نتائج استطلاع حديث للرأي أجري بين الدارسين الأجانب عن توقعاتهم بشأن الدراسة في ألمانيا

برلين

لبنان والعراق في برنامج برلين للفنانين التابع للهيئة الألمانية للتبادل العلمي

تشبه قائمة ضيوف برنامج برلين للفنانين (BKP) موسوعة المشاهير في مجالات تاريخ السينما العالمي المعاصر فضلا عن تاريخ الموسيقى والأدب والفن. كما يضاف إليها كل عام حوالي مائتي اسما جديدا من جميع أنحاء العا...

افتتاح مدرسة ألمانية في إربيل

يفتتح المدرسة الألمانية في إربيل كل من وزير التعليم في الحكومة الإقليمية (كوردستان العراق) سفين محسن دزيي ورئيس اتحاد مجالس المدارس نيهاد قوجى ومدير القنصلية الألمانية العامة في إربيل شتيفان بانتله، و...

افتتاح القنصلية العامة الألمانية في أربيل

قامت جمهورية ألمانيا الإتحادية بتاريخ 18/2/2009 رسمياً بإفتتاح قنصلية عامة في أربيل (العراق) يشمل نطاقها الإداري أقليم كردستان العراق الفيدرالي

سيرة حياة السفير الألماني الجديد في بغـداد

Der Botschafter

كريستيان كارل جورج بيرغر

احتفال السفارة الألمانية في بغداد بعيد الوحدة الألمانية

منتدى الأعمال الألماني - العراقي

يقدم منتدى الأعمال الألماني - العراقي أخبارا ومعلومات أساسية وبيانات وإحصاءات من بلاد الرافدين لخدمة الشركات الألمانية والصحفيين المهتمين وصانعي السياسة الألمان.. 

المركز الألماني للإعلام

Logo DZ Kairo

معلومات رسمية من الحكومة الألمانية وروابط إلكترونية  باللغة العربية

أهم المعارض في ألمانيا

IFA in Berlin

تمثل ألمانيا مركزا مهما على المستوى العالمي للسلع والمنتجات بمعارضها الدولية البالغ عددها 150 معرضا.

إذاعة صوت المانيا – البرنامج العربي

Logo Deutsche Welle

شبكة للتواصل مع ألمانيا

تبدأ "ألمانيا الشابة" عرضاً باللغة الألمانية مصحوباً بمعلومات تفاعلية عن ألمانيا و بودكاستس وفيديوكاستس. "ألمانيا الشابة" هي مبادرة من وزارة الخارجية الألمانية وشركائها.

الإبداع والتميز

Zeitschrift Deutschland



في عددها الحالي تلقي مجلة دويتشلاند „.de – Magazin Deutschland“ نظرة نحو المستقبل، نحو عالم البحث العلمي واتجاهات التطور التقني: أربعة من حملة جائزة نوبل الألمان يتحدثون لنا حصريا في الموضوع الرئيسي "الإبداع والتميز"، عن إمكانات البحث العلمي المستقبلية. كما تستعرض المجلة ست مجالات للبحث العلمي تتميز فيها ألمانيا على الصعيد العالمي، هي تقنيات البيئة والتقنيات الطبية وبناء الآلات والبيونيك وتقنيات السيارات والتقنيات الدقيقة (نانو).

بالإضافة إلى ذلك في العدد الحالي من دويتشلاند: لقاءات مع وزير الخارجية غيدو فيسترفيلة ومع السفير الألماني في الأمم المتحدة بيتر فيتيغ، حول دور ألمانيا كشريك مهم، سواء في الاتحاد الأوروبي أو على المستوى العالمي.


حقائق عن ألمانيا

كتاب جيب يتضمن أحدث المعلومات الموثقة عن ألمانيا. كُتاب وكاتبات معروفون يتحدثون في عشرة أجزاء، عن مختلف نواحي الحياة المعاصرة في ألمانيا. من الاقتصاد إلى الثقافة. بالإضافة إلى أرقام وحقائق، مع رسوم بيانية ممتعة لتطوراتها الزمنية.